88skins stake
88skins stake

原书名:《ZONIC - The Astralis Story: eSports’ incredible journey from dingy basements to sold-out arenas

丹麦语版本于2019年出版,本文以2020年英文版为基础,渣翻意译,虽耗时颇多,但能力不足。结果冗长啰嗦,且有一定的偏差,请务必以原文为准。如有意见及建议,请不吝告知,谢谢。

整部自传共22章,分为两个部分。第一部分:新世界。1-12章,关于zonic的生活以及他作为CS职业选手时期的故事。第二部分:Astralis时代。13-22章,关于Astralis建队,直至Magisk加入后的故事。

第十八章:猝不及防 本章主要讲述了Kjærbye突然离队去North的来龙去脉,对当时的A队是个很大的冲击。如果zonic他们不事先察觉,North的计划可能会更有效。后来的故事就不用多说了,只能说造化弄人啊。

第十八章

猝不及防

 

  Astralis团队已经连续征战了好一段时间,大家都累了。

  回想2018年1月,我们几乎没停歇过,直到在波士顿Major遭遇失败。那次,我决定提前结束这趟行程,让大家回家放松。

  或许听起来有些出人意料,但当时,小组赛被淘汰简直是种解脱。比赛打得太紧凑了,这段突如其来的空闲实在太宝贵。

  我回到了我的新家,位于Roskilde的Trekroner。和Elif以及孩子们团聚的日子,真的太舒心了。自从2016年开始执教Astralis,我大部分时间都在旅行,每次离家都很不舍。

  一切都在飞速发展,转眼之间,一切都变了。还记得我们一起在酒廊的夜晚,如今Kasper和队员们已经筹划着全新的培训计划,这会彻底改变CS的赛局。

  电竞的世界还在成长,规则和策略都在不断调整。那段时间我一直忙于应对各种挑战,但回到家的那一刻,我坚信,只要我们多花点时间去深究,我们会更上一层楼。

  

  我悠闲地躺在沙发上,随意地翻看手机。队员们并没有发来新的消息。我们有个私密的Facebook小组,近期大家分享的都是关于自己度假的经历。Nicolai晒了他在迪拜的照片,其他的队员也纷纷发来度假屋和公寓的风景。

  在浏览过程中,一篇新闻抓住了我的眼球——North队即将公布新队员。在电竞界,这绝对是一大盛事。身为教练,我必须对敌对队伍的每个动态都保持敏锐的洞察。我知道North在上次的Major赛事中并不理想,他们已经淘汰了两名队员,正寻求改变。这篇新闻声称,新成员将给队伍带来“显著的进步”。

  我双眼瞪大,紧紧盯着屏幕。突然感到一阵寒意。心情变得异常紧张,从鼻尖蔓延到背脊,“显著的进步”?我脑海中突然浮现出一段与WhiMP(Jonas Svendsen)的对话。他在mTw时是我最要好的朋友,现在则是North的体育总监。我们经常分享关于电竞、比赛和队员等方面的信息。虽然我们是竞争对手,但我还是给予了他很多建议,当然,没有涉及商业机密。这样的分享,有时甚至跨越了队伍之间的界限。某次,我们聊得火热,突然,他像是半玩笑地抛出一个问题。

  “要是我想要Markus Kjærbye怎么办?”

  我当时就笑了。Kjærbye,我们队伍的青春活力、才华横溢的选手,Astralis的重要支柱。他与我们刚赢得了亚特兰大的Major冠军,处于职业生涯的巅峰。他的工资刚涨过,North能给他什么更好的待遇吗?考虑到North的比赛成绩,我当时觉得Markus绝不可能去。所以对Jonas的问题,我毫不在意,笑笑说:

  “你就试试呗,祝你好运!”

  但现在,这段记忆冲上心头,我开始重新思考Jonas提出这个问题的背后意义。他是真的想签下Markus吗?

  我迅速回到了Astralis的Facebook群组页面,继续往下浏览。Nicolai(dev1ce)发了条消息,说他正前往机场,祝大家度假愉快;Andreas(Xyp9x)、Peter(dupreeh)和Lukas(gla1ve)也都有留言。我向上翻了翻,想找找Markus的消息,但并没有看到。

  一阵寒风似的感觉在我背上掠过,一个疯狂的想法冒了出来。

  Markus会加入North吗?

  

  这个猜测与“巨大的提升”无疑是吻合的,说实话,对于Markus,这种称赞甚至显得有点低估了。他绝对比North的其他队员都强大得多。

  但这怎么可能呢?我们在Astralis一直强调队员之间的紧密关系,目的就是为了防止队员轻易被其他队伍挖角。换人如换衣服,对于一个战队来说,绝对是不成熟的行为。我们彼此之间有个承诺,遇到问题就要坦然面对,公开讨论,而不是背地里找其他队伍。Astralis一贯的方针就是团结一致,凭借良好的合作走得更远。

  按照当前的局面,丹麦的电竞队伍已经呈现出明显的分层:Astralis无疑是领头羊,North紧随其后,Heroic则稍微落后。因此,我们有一条不成文的规定:Astralis有优先权选择新人。因为我们能提供更丰厚的合同和奖励,所以我们经常会从实力较弱的队伍中选拔人才。从逆向思考,North能提供什么奖励呢?我告诉自己,不可能是Markus。

  更重要的是,North的这种秘密宣布方式,对我来说,明显是不可能的。如果他们真的是在我们不知情的情况下进行发布会,那等于是公然对Astralis的一次挑衅。不仅挖走了我们的队员,还打算对外宣布这一消息。我们的赞助商肯定会有意见,他们有权在队伍发生大的变动之前得知情况。如果赞助商无意中发现,原来Astralis的一名队员正要加入我们的竞争对手,我们的形象必定会受到巨大的打击。何况,五名队员的合同都快到期了。他们会全部离开吗?到时,我们还有没有战队供赞助商投资?

  我难以置信,不仅因为Markus的沉默,还有North的举动。尤其考虑到我的两位亲密队友正是North的教练和电竞总监。他们不应该对我隐瞒如此关键的信息。那种不安感如同困兽,始终在我心中徘徊,使我感到必须弄清楚这件事。于是,我决定亲自问清楚,打开了Facebook。

  “嗨,Markus,度过一个愉快的假期了吗?”我轻松地打了这么一句。

  意料之中,几分钟后,Markus回复:“嗯,非常开心,你怎么样?”

  “还不错。”我顿了顿,心跳稍微加速,然后打出:“我听说North明天有个重要的宣布,你不会是他们的新队员吧?”

  我刚发送出去就觉得不对劲。这样的问题太直接了,让我显得对我的队员缺乏信任。而且,考虑到过去的两个月我和他为这个队伍付出的努力,这样的问题简直是个讽刺。“我是在怀疑他背叛我们吗?”

  然而,时间就这样过去了,没有回复。我焦急地盯着手机,心中不断翻涌,想要一个答案。整个团队的未来在此刻显得如此不确定。

  我几乎忍不住了,决定询问其他队员,他们是否听说了关于Markus的任何消息。我说:“我有点担心Markus可能加入North。”

  不出一小时,几乎所有人都回复了。最初,他们的答复都给了我莫大的安慰,大家似乎都信任Markus,认为他不会这样做。他们说,也许Markus只是丢了手机,或者可能被我的直接问题冒犯了。

  Peter用平和的语气安慰我:“别想太多了,先休息一下。”  

  与此同时,我还联系了在North队的Jonas和Alexander。想起和他们一起经历的风雨历程,此刻我竟要咨询他们这样的问题,心中不免有些怅然。在mTw的日子里,我们如同兄弟,有着同样的目标和决心。但随着时间的推移,游戏界充满了商业利益,巨额的奖金、一线队伍的声誉以及对顶级选手和大赞助商的吸引力。

  为了使对话不显得太突兀,我首先给Jonas发了一个随意的消息。他很快回应了。但当我进一步询问Markus是否即将加入North,正如他之前半开玩笑提到的那样,他沉默了。

  我心跳加速,焦虑地打给了体育总监Kasper,向他表达了我的担忧。他只是笑而不语:“Markus绝不会背叛队友。”他坚信,Markus的沉默可能只是个巧合,或者是North进行的心理战术。

  尽管如此,我并不买账。最终,Kasper答应向为Markus提供职业建议的顾问询问情况。顾问的回复称,Markus因重感冒而未能接电话。

  然而,我对此回复持怀疑态度。与此同时,其他队员也试图联系Markus,但并无结果。

  “我敢打赌,新队员就是Markus。”我坚信地对Kasper说,电话那头静默了好一会儿。我们都不愿接受,但一切迹象都指向这一事实。

  在新闻发布会前两小时,Lukas(gla1ve)在推特上曝出了这个消息。他表示对此“无言以对”,但强调将“尽全力”。他还讽刺North,暗指他们在赛事中常常早早出局。

  Lukas在发布推文前,曾征求公关主管Steen的意见。面对这种前所未有的情况,我们都不知所措。

  但Lukas的及时推文确实发挥了作用,我们在消息公布之前就先一步曝光了,同时也向外界传达了明确的信号:North此举过线,我们绝不会轻易放过。

  推文很快获得了大量点赞和回应。许多人对Markus感到愤怒,称他为“叛徒”和“毒蛇”。但更多的人仍然对此表示震惊和难以置信。

  新闻发布会开启的那一刻,我原本的紧张情绪已被愤怒替代。看着他们在North的基地,那座国家足球场,庆祝Markus的加盟,我的拳头紧紧地握在了一起。

  在新闻发布会即将开始之前,Markus发来了一长串的消息,深深地表示了他的愧疚。他本想告诉我们真相,但North团队并未给予许可。这段时间他倍感压抑,日夜难安。他提到,他确实相信North的新理念,但这让我冷笑,因为我明白这些理念其实都是从我们Astralis身上借鉴过去的。

  我能够理解Markus的立场。时常处于dev1ce的阴影之下,dev1ce作为全球顶级的选手,经常吸引了所有的注意力。尽管粉丝们用“小dev1ce”来夸赞Markus,但我能感觉到,他或许对此并不十分满意。在North,他将成为那名备受瞩目的明星。他选择了在那里崭露头角,而不是继续作为第二把交椅。新闻发布会结束后,我的情绪逐渐平复,但我开始担心Markus。他在赛场上面临着巨大的压力,而他的性格让他不太会拒绝他人。他想要探索新的机会,但我为他在Astralis中未能找到家的感觉而感到遗憾。

  尽管我能理解他,但我仍然认为他的行为背后有些狡猾。选择换队无可厚非,但在重要的比赛结束后悄无声息地离开,这确实令人心寒。他或许担心我们会劝他留下,因此选择不与我们交流,直接和North签约,确保他的决策不被改变。

  Peter、Andreas、Lukas和Nicolai都是真心诚意的队员。Lukas称他们为“兄弟”,与他们建立了深厚的关系。每当有其他队伍找Nicolai,他都会坦诚告诉我们,并且坚决拒绝。对他来说,团队精神胜过金钱。Andreas始终都是坦诚的,Peter则是出于对竞技的热爱,而非金钱或荣誉。

  但在那次新闻发布会后,我确实对其他队员产生了担忧。我们即将开启新的合同谈判,我担心是否会有更多的转会情况发生。幸好,Astralis的管理团队反应迅速,不久之后与其他队员续约成功。在与他们的谈话中,我得到了安慰,他们也都对Markus的决定感到震惊,但他们决定继续为Astralis付出。

  我也与North的Jonas和Alex进行了交谈。初次交谈,空气中充满了担忧,仿佛我们多年的友情到此结束。但随着时间的推移,关系有所缓和。在Alex的婚礼上,我看到了Markus,从他们的眼神中,我感受到了歉意。尽管如此,我仍然对他们在没有提前告知我们的情况下匆忙召开发布会而感到失望,这无疑是对我们和Astralis的伤害。

  

  后来,我们揭露了背后的真相:整个事件都是由FC Copenhagen的高层策划,他们指示所有参与人员在新闻发布会之前绝口不提此事,明显是想给Astralis造成最大的冲击。我为我们的机敏感到自豪,尤其是Lukas能够在North公告前就发出预警的推特。

  这场风波的确不光彩,但反观整个事件,Astralis展现了他们的专业和冷静,而North的行为则显得过于冒进,也暴露了他们的用意。

  我很快就原谅了Jonas和Alex。这么多年的友情,我们不会因为这点小事而疏远。

  但我也明确地告诉他们,未来他们不能再像之前那样依赖我们的支持。哪怕他们招入了Markus,North的状况依旧不理想。几个月后,Jonas再次向我们询问训练方面的信息,我只是含糊其词,当他持续追问,我就给了他一个微笑,并表示某些话题在我们之间已经不能再谈论。

  

  事件过后,我发了条消息给Markus:

  “真心祝你前程似锦。如果你需要有人倾听,我永远在这里。”

  他只有19岁,面对这种决定,对他来说是非常艰难的。我知道他内心的愧疚和挣扎。我的确很伤心,也很失望,因为我们的完美阵容已然破碎。但我对Markus的情感从未改变,我就像他的第二位父亲,是我最初引领他进入这个领域。对于他以及团队其他成员的压力,我深感自责。

  未来一年,这种压力势必会更为沉重。